I am in the same situation as you - I am holiding a reservation for EK 016 connecting from LHR. All paid fares (except for some UK packaged tours) qualify. The option isn't coming up for me on the website either... it is probably just a bug. If you phone EK they should be able to arrange it for you.
Cheers,