Quebec City is a beautiful place at any time of the year but personally I think the old Lower Town is actually at it's best in the winter. Plus as an American you won't have any problems just using English unlike a Torontonian like myself.