I do this all the time at IC LA and it works fine. Almost always get upgraded to an Executive Suite, which is pretty much the same upgrade under either program, but I get the amenities from both.
I book first through Amex, get the IC confirmation number, then add my PC/RA # on the IC web site. I haven't had a problem yet.