"That's the space where my feet are supposed to go. I'd rather not put them on your bag, but if you can't find another place for it, I'll have to."

I don't know if I'd have the guts to say that, though. Might depend on what the other passenger looks like.