I understand your situation, but I think you need to get a passport. During the citizenship process, someone is likely to ask you--even as a green card holder--for your passport.

Maybe check 'other' on the form?