I'm not sure if this helps broaden the range of possibilities, but in the last few weeks I've seen reports of people installing PalmOS on certain late-model Nokia (Symbian) phones.

Here's one:
http://www.mobiletopsoft.com/board/2...a-tablets.html

I don't know how it would work in your brother's particular case, but it might be worth looking at in greater detail.