A more careful reading of what is currently present in the FAQ shows the nuance I missed -- making sure ticket Z is a refundable fare, and thus getting the additional funds from the C/C refunded immediately, while combining the non-refundable funds in A and B into Z.

Sorry about that, let's now return to the angstful topics de jour!