Great report.
FYI...I went to Bhutan in 2005, before Aman opened up. I acutally got a tour of the newly built, but empty hotel outside Paro.
If you want to do it much cheaper, I can recommend a tour operator who's great and charges the standard rate of $200/person per day.
PM me for details.