Actually, it seems that this will not work, as there seems to be a rule that you are only allowed one international departure/arrival from the country of origin, so even though LAX-SJO is in the same contrinent for OWE purposes, it's still an international flight.