Quebec is a small city - anywhere you stay should be okay. The airport in Quebec has no public transit but there is plenty within the city. Montreal's downtown is more interesting than the old port area. The McGill University area would be good in the summer with student apartments for rent and it is in an excellent location. Public transit from YUL will be a challenge - it is possible but awkward.