A few weeks ago I did an Amtrak->Choice transfer for my wife, and it showed up on Friday morning as expected.
Early last week, I did a transfer for myself, and it did NOT show up on Friday. I'm guessing that the Thanksgiving holiday messed up the normal processing schedule, so I'm giving it until this coming Friday before I start worrying too much.