I can answer your question with regard to the same day AA flight. IME, just like with the DL, CO, & NW lounge access, the cardholder needs to have a flight that day on the airline whose lounge is being accessed.

I have AC access due to AMEX Platinum, yet have never been offered drink chits on domestic hops. Should have I been? Could you point me to where this has been mentioned?