I rented from Hertz at FCO. Make sure to specify the type of vehicle that is large enough to hold your luggage plus people.
The Hilton Rome Airport (FCO) is the most convenient hotel for over night stay. Walk to terminal.
http://www.expedia.com/pub/agent.dll...&cadu1=&rdct=1