No, you were right the first time. The lower cost properties, of course, will accept a higher value certificate.
The idea is to purchase the least expensive certificate that can be used at the property.
If you notice, the Hawaii properties only accept the higher value certificates at the current time. With the new values, Waikiki, of course, will also accept an inspire certificate even though prestige is their level.