You will be fine with your US licence. Be sure to ask for a map and detailed directions to the motor way (sometimes the hardest thing is getting out of the airport and on to the road).
As to driving in the UK, for the first hour of driving, I repeat my montra "stay left, stay left".
Enjoy your visit with your Mom.