yep... you only get segments based on how many flight coupons or tickets you have. If you have 1, you get 1 segment and miles for LHR-LAX direct. If you have your ticket as LHR-IAD-LAX in 2 seperate couponds, you'll get 2 segments and the respective miles