UA obviously doesn't think many customers will just buy back-to-back tickets through more than one airline. And given the near monopoly airlines have in many markets, plus the desire to build miles and reach status on one airline, they may well be right.
It is interesting that UA has not said it will audit MP accounts for back-to-back purchases, where comparing flights taken to ticket numbers would make make back-to-backer pop out in living color.