More interesting is that UA still sees the itin for the 8th and not the one which was flown (on the 7th)...
I think the OP's assertion that they did see the 7th originally (before travel) can help their case if there is some evidence to support it. There should be an audit trail in the PNR, yes?
Ooops...forgot; after all, this is UA
Pat