I just took a quick glance at the amtrak website, and it looks like ROC/SYR is about $36 each way. There were 3 or 4 trains on the dates I plugged in. I have no idea if the ROC train station or bus station is anywhere near the airport. It isn't in Syracuse.

What part of SYR are you staying in? University area? Carrier Circle?