The "3 class" is not a glitch - its to allow pricing in conjunction with an int'l C fare so that the domestic segment prices in C and not in F. It's still a 2 cabin plane. The C inventory gets you a seat in F, but you can't book it without the connecting segment.