Nice op piece.
The last time I flew out of LAX, there was an flight to SAL departing around the same time as my ATL flight. Two TSos were issuing instructions in Spanish and it still took a number of passengers standing in line hollering out instructions, "Su cinturon! Su reloj!" in order to keep the whole thing from breaking down.