And alas after three calls and one hour and 5 minutes on the phone we now have it all sorted out and it is now correct in the account ! 104K points / 82K miles.

Of course I realize now that I only needed to buy an L class fare for one half the itinerary. Kicking myself for not being that shrewd.

Thanks for the commiseratory assistance !