According to the State of Virginia (not the most sensitive states to start with), it's a "socially, racially or ethnically offensive or disparaging" word and is asking a man to turn in his "POOFTER" license plate (after he's had it for 11 years). See this Washington Post article (registration required) for the story...