Because QF's upgrades are generally considered to cost a lot of points compared with upgrade options on some other carriers.
The OP will need 72,000 QF FF points per person for a one-way upgrade from discount economy (anything other than Y booking class) to business class.
Thanks NM and DownUnderFlyer for your prompt and informative answers.
Much appreciated.
H