Even after taking this trip, I'm still unsure if I could have used the online check in. I ended up calling ryanair and listened to some message that pretty plainly said you have to be EU to use it. But when I got to EDI, I asked the woman at the check in desk and she said that she couldn't see why I couldn't use it. She asked another guy and he agreed that I could probably use it.