I agree with SQ319. Given that a room at the Transit hotel is rented in 6 hr blocks, you would either be checking out early in the morning and spending a lot of time wandering the airport or you would have to pay for 2 6-hr room blocks.

Also, if you are there till the evening, you easily have time to actually go out and see the city. So a hotel in the city would make more sense.