Right, but the train would be going to non-Schengen London and not originating at either Brussels or Paris where the existing passport control and security facilities are.
So they would put a passport control on a platfrom at Frankfurt? Not that difficult....