If you miss the DFW-AUS segment, you will most likely have to buy a new full walk-up one way ticket to fly back to BDL, and hope they don't ding you for hidden city ticketing attempt.
As
jdburns11 put it, it would be interesting (observing
another) to see what would happen.