I have in writing from Air New Zealand that, that very thing is not possible; they cite rule 3.2.1.3
Subject to strictly limited availability and for their own travel only, Gold Elite, Gold, Silver and Koru Club members may purchase Discounted long-haul Business redemption fares.
Very Very
at NZ now.