This happens to me if I try to check in via the reservation directly sometimes. If I go to the main page, go to More check in options and enter my onepass # it normally works.

You may have tried this already but if not it is just a though.