You would normally clear customs in Rome, not London.

As you have two separate tickets, make sure you show both to the checkin person and he/she ought to be able to check the bags through to Rome.