The Concierge Agent is supposed to assist SE’s and all Executive First passengers on International flights with (all) “travel and airport related matters”. In the case that you described, I’d say the CA at LHR was simply lazy.
I don't recall reading anywhere that the concierge agents are available for Executive Class (J) International flights?