Originally Posted by
badatz
the resulting logic must be that NO flights on BA are allowed
Correct. No BA award flights are allowed from the US to the UK using AA miles no matter what the connection is. If its a BA plane crossing the ocean then you can't take it.