There is a method--if you have a Chinese keyboard
I just went to Marriott.com and clicked on International Sites in the top left corner. I chose China, and by trial and error (since my keyboard is not Chinese enabled) found the listing for the Beijing Courtyard. If you have access to a Chinese keyboard computer, it's possible to print out the page to give to the taxi driver.