For a very quick lunch and miles top-up, I'm partial to Baja Fresh on Fremont St. at Market. It's tough to spend over $10 per person, but they did participate in the United 20 miles per dollar promo earlier this year (and they don't seem to mind charging $7 on my Amex).