Contact FB (i.e. call or email). I had a somewhat similar issue with WP - my middle initial was incorrect. It was fine for 6 years but then I had an issue. Miles didn't post, I wrote WP, they said it was because the name didn't match. I asked them to make the change in my WP account and they did. As a user you can't do that but FB should be able to do that for you.