Originally Posted by
boberonicus
Interesting. So when you're VPN connected via wireless, have you tried to traceroute to, say, the work mail server? Can you ping destinations along the way to the mail server? This could provide some problem isolation.
I can't ping, but I haven't tried tracerouting.