I called tech support about this. Apparently the ticketing arrangement with Northwest has expired and that's why the flights aren't listed unless you look under fareshopper.

I asked if there was an ETA to get the situation resolved and the rep didn't know.