Most international tickets can be bought online but are issued as paper tickets so they have to be mailed.
It should not be a problem at all to buy an international ticket at the station (even at most travel agencies with an extra fee), however, lines can be pretty long. I don't know whether you have a chance to visit either Zoo Station or HBF the day before your departure, I would feel more comfortable by doing so.