We had a less-than-24-hour layover in London once (landed around 10 PM, took off at 9 the next morning) and checked our bags through to our final destination. We just brought basic overnight things (change of underwear, toothpaste, etc.) in our carry-ons. No problem at all. I can't see any advantage to picking up your bags in LAX and re-checking them.