I encountered the same problem. I also tried logging out and back in again, to see if that would help.

The same error message appears regardless of whether I use "Search" or "Search this forum."

Maybe the new three-letter search only works for administrators, or only in certain forums???