Hopefully its a matter of semantics. You may not be able to get the $250 voucher value back in the form of a voucher, but maybe you've got $250 ticket value which can be applied to another ticket. I'd call UA, reference the ticket #, and see what they say as far as applying the unused ticket to a new ticket.