I could be wrong but I believe the CoC for almost all airlines prohibits passengers from being a nuisance, including "offensive body odor" or something along those lines. If a pax were to complain about another pax's BO, which one (if any) would be reseated and/or kicked off the plane? Has anyone actually witnessed a removal occur?