I tried posting a question on Craigs List. That didn't really work all that well. the places that were recommended were a cab ride away.
In the US, I have been happy asking at the hotel. For example, while the SF Marriott does not have a guest laundry, they have arrangements with the Mosser hotel across the street.