Your subject doesn't necessarily line up with your question (the way I am reading it).
Are you looking for the location with the most UA flights that is non-hub, or the busiest airport that is non-hub?
I'm biased, being in SEA, but would think it is SEA.