Originally Posted by
kipper
I've found that it seems to happen when replying to a message. If I go back to the original thread, and refresh that, my reply is there.
Same here, not information about new PM and answering is almost impossible, but it seems the messagen is sent, at least it is in this folder.