believe it or not, IATA resolution 792 established a worldwide standard for 2D barcodes for boarding passes. I believe United's BPs are compliant with this, so other IATA carriers who comply should be able to just accept/scan the barcode. Of course, I doubt that US is there.