I'm with you on the seating policy and have also booked non-BA for x2 J to SYD next January. Same reason.
This looks like a decent fare error (J pricing as Y would be my guess), never seen a price like that before to Aussie. Is this direct with AF or through an agent ?
Nice one.