The problems experienced with mismatched e-tickets are coupon specific. If you did not change the outbound flight then the coupon would match with the flight. Your return coupon is not matched with your return flight booking so you will have issues with OLCI.