travelallover,
I am dealing with the same thing right now, trying to credit a SCL - PPT flight to my AA account. The LAN flight was great, speed in posting miles leaves something to be desired, though.
I emailed in a missing mileage credit, then called AA cust service last night.